1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Was in Gottes Namen? 2 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Die Entsorgung übernahm Mama, die mit einem indischen Baby nach Hause gekommen war. 3 00:00:04,000 --> 00:00:08,000 Ich möchte nur, dass du bei der Geburt hilfst und dann das Baby nimmst und es jemandem gibst 4 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 Indische Familie auf einem der längsten Wanderwege der Festung. 5 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 Sag Andy, wohin du fahren kannst, um Hilfe zu holen. 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,000 Niemand verlässt diesen Ort. 7 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 Schauen Sie, was auch immer Sie über das Kind denken, es ist Ihre Frau. 8 00:00:15,000 --> 00:00:16,000 Mischen Sie sich ein. 9 00:00:16,000 --> 00:00:17,000 Bleiben Sie genau dort. 10 00:00:17,000 --> 00:00:18,000 Herr Tharpon, kann ich Ihnen helfen? 11 00:00:18,000 --> 00:00:19,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 12 00:00:19,000 --> 00:00:20,000 Du kannst mir nicht helfen. 13 00:00:20,000 --> 00:00:21,000 Du kannst mir nicht helfen. 14 00:00:21,000 --> 00:00:22,000 Du kannst mir nicht helfen. 15 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 Du kannst mir nicht helfen. 16 00:00:23,000 --> 00:00:24,000 Ich kann dir nicht helfen. 17 00:00:24,000 --> 00:00:25,000 Du kannst mir nicht helfen. 18 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 Ich kann dir nicht helfen. 19 00:00:26,000 --> 00:00:31,000 Du kannst mir nicht helfen. 20 00:00:31,000 --> 00:00:36,000 Herr Tharpon, kann ich Ihnen helfen? 21 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 22 00:00:40,000 --> 00:00:44,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 23 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 24 00:00:47,000 --> 00:00:50,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 25 00:00:50,000 --> 00:00:53,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 26 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 27 00:00:55,000 --> 00:00:56,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 28 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 29 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 30 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 31 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 32 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 33 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 34 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 35 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 36 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 37 00:01:05,000 --> 00:01:06,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 38 00:01:06,000 --> 00:01:07,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 39 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 40 00:01:08,000 --> 00:01:09,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 41 00:01:09,000 --> 00:01:10,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 42 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 43 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 44 00:01:12,000 --> 00:01:13,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 45 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 46 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 47 00:01:15,000 --> 00:01:16,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 48 00:01:16,000 --> 00:01:17,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 49 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 50 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 51 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 52 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 53 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 54 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 55 00:01:31,000 --> 00:01:32,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 56 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 57 00:01:33,000 --> 00:01:34,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 58 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 59 00:01:35,000 --> 00:01:36,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 60 00:01:36,000 --> 00:01:37,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 61 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 62 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 63 00:01:39,000 --> 00:01:40,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 64 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 65 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 66 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 67 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 68 00:01:44,000 --> 00:01:45,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 69 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 70 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 71 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 72 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 73 00:01:58,000 --> 00:01:59,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 74 00:01:59,000 --> 00:02:00,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 75 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 76 00:02:01,000 --> 00:02:02,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 77 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 78 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 79 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 80 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 81 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 82 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 83 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 84 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 85 00:02:10,000 --> 00:02:11,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 86 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 87 00:02:12,000 --> 00:02:13,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 88 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 89 00:02:14,000 --> 00:02:15,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 90 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 91 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 92 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 Nein, ich kann dir nicht helfen. 93 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 Sieht aus, als wäre sie die Einzige hier. 94 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Marianne. 95 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 Sieht aus, als wäre sie auch schwer verletzt. 96 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 Wir sorgen dafür. 97 00:02:54,000 --> 00:02:56,000 Hast du ein komisches Gefühl wie ich? 98 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Ja. 99 00:02:58,000 --> 00:02:59,000 Macht hier keinen Sinn. 100 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 Ergibt überhaupt keinen Sinn. 101 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 Bitte hilf mir. 102 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Hilf mir. 103 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Mein Name ist Marianne. 104 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Sie ist eine weiße Frau. 105 00:03:25,000 --> 00:03:26,000 Sie ist sehr verletzt. 106 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Jetzt sieht es so aus, als wären mehr als einer bei ihr. 107 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 Ich glaube, ich bin blind. 108 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Ma'am, wir kommen, um Ihnen zu helfen. 109 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 Motoren bringen dich. 110 00:03:39,000 --> 00:03:40,000 Zu welchem ​​Stamm gehörst du? 111 00:03:41,000 --> 00:03:43,000 Pekannussstamm, Blackfeet Nation. 112 00:03:44,000 --> 00:03:45,000 Mandans. 113 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 Viele Mandans. 114 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 Wir haben sie nicht gesehen. 115 00:03:52,000 --> 00:03:54,000 Ich war unten am Bach und ich... 116 00:03:55,000 --> 00:03:56,000 Ich hörte die Schauer und ich... 117 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 Ich höre sie. 118 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 Er hat Glück. 119 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 Wann haben sie dich entführt? 120 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 Oh, ähm... 121 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 Vor sechs Monaten möchte ich nach Hause. 122 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 Ich möchte nach Hause zu meinem Mann. 123 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 Mein Mann, Dan, nicht mehr. 124 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 Ich möchte nach Hause gehen. 125 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 Wir bringen Sie dorthin. 126 00:04:16,000 --> 00:04:17,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 127 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 Komm schon, ganz ruhig. 128 00:04:22,000 --> 00:04:23,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 129 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 130 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 131 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 132 00:04:28,000 --> 00:04:29,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 133 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 134 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 135 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 136 00:04:32,000 --> 00:04:33,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 137 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 138 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 139 00:04:35,000 --> 00:04:36,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 140 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 141 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 142 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 143 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 144 00:04:40,000 --> 00:04:41,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 145 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 146 00:04:50,486 --> 00:04:54,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 147 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 148 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 149 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 150 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 151 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 152 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 153 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 154 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 155 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 156 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 157 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 158 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 159 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 160 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 161 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 162 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 163 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 164 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 165 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 166 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 167 00:05:15,000 --> 00:05:16,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 168 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 169 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 170 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 171 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 172 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 173 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 174 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 175 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 176 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 177 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 178 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 179 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 180 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 181 00:05:41,486 --> 00:05:45,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 182 00:05:45,000 --> 00:05:47,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 183 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 184 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 185 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 186 00:05:50,000 --> 00:05:51,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 187 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 188 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 189 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 190 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 191 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 192 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 193 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 194 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 195 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 196 00:06:00,000 --> 00:06:01,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 197 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 198 00:06:02,000 --> 00:06:03,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 199 00:06:03,000 --> 00:06:04,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 200 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 201 00:06:05,000 --> 00:06:06,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 202 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 203 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 204 00:06:08,000 --> 00:06:09,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 205 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 206 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 207 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 208 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 209 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 210 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 211 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 212 00:06:24,486 --> 00:06:28,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 213 00:06:28,000 --> 00:06:31,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 214 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 215 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 216 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 217 00:06:34,000 --> 00:06:35,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 218 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 219 00:06:36,000 --> 00:06:37,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 220 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 221 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 222 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 223 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 224 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 225 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 226 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 227 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 228 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 229 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 230 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 231 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 232 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 233 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 234 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 235 00:06:52,000 --> 00:06:53,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 236 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 237 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 238 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 239 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 240 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 241 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 242 00:06:59,000 --> 00:07:00,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 243 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 244 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 245 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 246 00:07:11,486 --> 00:07:15,000 Ich habe Mrs. Moreheads Mittagessen bekommen, Margaret. 247 00:07:38,046 --> 00:07:41,560 Ich ging zurück und schaute mir den Weg an. 248 00:07:41,560 --> 00:07:42,560 Es ist etwas Lustiges los. 249 00:07:42,560 --> 00:07:43,560 Mir ist auch etwas aufgefallen. 250 00:07:43,560 --> 00:07:44,560 Ja. 251 00:07:44,560 --> 00:07:45,560 Die Indianer müssen direkt auf den Hügel gegangen sein. 252 00:07:45,560 --> 00:07:46,560 Ich sehe überall alle Zeichen. 253 00:07:46,560 --> 00:07:47,560 Ich muss es genau da oben übertrieben haben. 254 00:07:47,560 --> 00:07:48,560 Sind das die Zeichen, die Sie gefunden haben, Mr. Scree? 255 00:07:48,560 --> 00:07:49,560 Nun, Sie haben den Kapitän gehört. 256 00:07:49,560 --> 00:07:50,560 Auf den Hügeln sieht man keine Wegweiser. 257 00:07:50,560 --> 00:07:51,560 Ich habe nichts gesehen. 258 00:07:51,560 --> 00:07:52,560 Bis dahin also. 259 00:07:52,560 --> 00:07:53,560 Lasst uns so weit wie möglich vom Mandan weggehen. 260 00:07:53,560 --> 00:07:54,560 Nun, um die Mandan brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. 261 00:07:54,560 --> 00:07:55,560 Aber die Blackfeet könnten etwas zu sagen haben. 262 00:07:55,560 --> 00:07:56,560 Weißt du, was ich sage? 263 00:07:56,560 --> 00:07:57,560 Nun, ich werde zu unserem Wagen zurückkommen. 264 00:07:57,560 --> 00:07:58,560 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 265 00:07:58,560 --> 00:07:59,560 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 266 00:07:59,560 --> 00:08:00,560 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 267 00:08:00,560 --> 00:08:01,560 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 268 00:08:01,560 --> 00:08:02,560 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 269 00:08:16,046 --> 00:08:19,560 Wir kehren zu unserem Wagen zurück. 270 00:08:30,189 --> 00:08:32,560 Es tut mir leid, Mr. Thorpe. 271 00:08:32,560 --> 00:08:33,560 Ich habe dich erschreckt. 272 00:08:33,560 --> 00:08:34,560 Du musst nur Geduld mit mir haben. 273 00:08:34,560 --> 00:08:35,560 Sie sollten vorher sehen, wie Mrs. Morehead mit einem Messer umgeht. 274 00:08:35,560 --> 00:08:36,560 Da haben Sie kaum etwas davon angerührt. 275 00:08:36,560 --> 00:08:37,560 Oh, es war wirklich sehr gut. 276 00:08:37,560 --> 00:08:38,560 Es ist nur so, dass ich von früher an andere Arten von Essen gewöhnt bin. 277 00:08:38,560 --> 00:08:39,560 Nun ja, schon seit einiger Zeit. 278 00:08:48,331 --> 00:08:53,560 Mrs. Morehead war ganz allein auf ihrer Farm, als die Indianer kamen. 279 00:09:08,189 --> 00:09:12,560 Sie vertrieben ihre Pferde und nahmen sie mit. 280 00:09:12,560 --> 00:09:15,560 Geht es Ihnen gut, Ma'am? 281 00:09:15,560 --> 00:09:16,560 Wir liegen ganz in der Nähe von J.C. Springs. 282 00:09:16,560 --> 00:09:18,560 Wenn du mich reiten lässt, könnte ich nach Hause gehen. 283 00:09:18,560 --> 00:09:19,560 Ach, komm schon. 284 00:09:19,560 --> 00:09:21,560 Du bleibst besser noch eine Weile bei uns. 285 00:09:21,560 --> 00:09:29,560 Ich möchte mein Baby zu Hause haben, Mr. Thorpe. 286 00:09:29,560 --> 00:09:30,560 Nun, mein Junge geht, um Vorräte zu holen. 287 00:09:30,560 --> 00:09:33,560 Ich nehme an, du könntest mit ihm mitfahren. 288 00:09:33,560 --> 00:09:35,560 Es gibt einen Handelsposten in J.C. Springs, wo ich... 289 00:09:35,560 --> 00:09:37,560 Ich meine, früher gab es einen. 290 00:09:37,560 --> 00:09:39,560 Nein, es ist immer noch da, das habe ich gehört. 291 00:09:39,560 --> 00:09:41,560 Evan, es würde sie töten. 292 00:09:41,560 --> 00:09:42,560 Es würde das Baby töten. 293 00:09:42,560 --> 00:09:43,560 Das ist es, was ich will. 294 00:09:43,560 --> 00:09:45,560 Deshalb habe ich getan, was ich getan habe. 295 00:09:45,560 --> 00:09:53,560 Es ist einfach so, wie es sein muss. 296 00:09:53,560 --> 00:09:56,560 Nun, lass uns daran denken, dass du morgen früh mit meinem Jungen gehst. 297 00:10:07,117 --> 00:10:14,560 Aber wenn der kleine Kerl Ihnen etwas anderes erzählt, müssen wir natürlich auf ihn hören. 299 00:10:29,560 --> 00:10:31,560 Brauchen Sie besondere Vorräte, Brumbeck oder Andy? 300 00:10:31,560 --> 00:10:33,560 Er reist morgen früh ab. 301 00:10:33,560 --> 00:10:37,560 Nein, ich brauche nichts. 302 00:10:37,560 --> 00:10:41,560 Weißt du, der tote Indianer, den wir da hinten gefunden haben, alle mit Stichwunden? 303 00:10:41,560 --> 00:10:44,560 Ja. 304 00:10:44,560 --> 00:10:48,560 Ich habe es gefunden, als ich zurückkam. 305 00:10:48,560 --> 00:10:55,560 Es ist ein Blackfoot-Büffel-Häutungsmesser. 306 00:10:55,560 --> 00:10:57,560 Das ist nicht meins, Dan. 307 00:10:57,560 --> 00:10:59,560 Es ist Blackfoot. 308 00:10:59,560 --> 00:11:03,560 Die Klinge war voller Blut, bevor ich sie abwischte. 309 00:11:03,560 --> 00:11:05,560 Was versuchst du mir zu sagen? 310 00:11:05,560 --> 00:11:07,560 Nun, ich bin mir nicht sicher. 311 00:11:07,560 --> 00:11:10,560 Aber Evan, ich weiß, wie sehr du diesen Jungen liebst. 312 00:11:10,560 --> 00:11:16,560 Wenn ich du wäre, würde ich ihn nicht alleine mit dieser Frau zurückfahren lassen. 313 00:11:16,560 --> 00:11:21,560 Jetzt kann ich den Waggonzug in Bewegung setzen, wenn du mit Andrew zurückfahren möchtest. 314 00:11:21,560 --> 00:11:24,560 Große Entscheidung. 315 00:11:24,560 --> 00:11:34,560 Überlegen Sie sich immer etwas Großes, nicht wahr? 316 00:11:34,560 --> 00:11:37,560 Nun, du bist der Boss. 318 00:11:51,560 --> 00:11:53,560 Kannst du eine Minute warten? 319 00:11:53,560 --> 00:11:55,560 Bereit, Todd? 320 00:11:55,560 --> 00:11:57,560 Sieht gut aus. Wir können hier bleiben und uns ausruhen. 321 00:11:57,560 --> 00:11:59,560 Andy, warum reitest du nicht voraus und sagst ihm Bescheid, dass wir kommen? 322 00:11:59,560 --> 00:12:01,560 Alles klar, Pa. 323 00:12:01,560 --> 00:12:04,560 Nein, wenn wir einfach auf diesem Weg bleiben, kommen wir nach Olive Creek. 324 00:12:04,560 --> 00:12:08,560 Zu dieser Jahreszeit ist das Wasser so flach, dass es kaum die Hufe des Pferdes bedeckt. 325 00:12:08,560 --> 00:12:13,560 Und dann vielleicht eine Stunde, eineinhalb Stunden, und wir sind auf unserem Bauernhof. 326 00:12:13,560 --> 00:12:17,560 Hey, erinnerst du dich? 327 00:12:17,560 --> 00:12:20,560 Ich wünschte, ich könnte sagen, es ist, als wäre ich nie weg gewesen. 328 00:12:20,560 --> 00:12:27,560 Nun, alles, woran Sie sich erinnern müssen, Ms. Morehead, ist, dass Sie und Ihr Baby ein neues Leben vor sich haben. 329 00:12:27,560 --> 00:12:30,560 Woran ich mich erinnere, ist Daniel. 330 00:12:30,560 --> 00:12:34,560 Und während ich die Pferde an den schwarzen Füßen jagte, dachte ich an Daniel. 331 00:12:34,560 --> 00:12:38,560 Als dieser Mann mich nahm und auspeitschte. 332 00:12:38,560 --> 00:12:42,560 Als er die Hunde auf mich hetzte, als er mich anspuckte, dachte ich an Daniel. 333 00:12:42,560 --> 00:12:46,560 Nun, wir werden es Daniel nicht vorenthalten. Aufleuchten. 334 00:12:46,560 --> 00:12:48,560 Aufleuchten. Aufleuchten. 338 00:13:23,560 --> 00:13:26,560 Da ist unser Zuhause. Sieht genauso aus wie früher. 339 00:13:26,560 --> 00:13:29,560 Zu dieser Tageszeit würde ich Daniels Abendessen zubereiten. 340 00:13:29,560 --> 00:13:33,560 Er wäre müde und hungrig vom Feld. 341 00:13:33,560 --> 00:13:38,560 Dort drüben liegt ein Steinhaufen, der die Ecke unseres Grundstücks markiert. 345 00:14:10,560 --> 00:14:14,560 Gehen Sie von dort weg und Sie verschwinden von meinem Grundstück. 346 00:14:14,560 --> 00:14:18,560 Ich will keine indianische Frau auf meinem Land. 348 00:14:25,560 --> 00:14:27,560 Daniel? 350 00:14:34,560 --> 00:14:36,560 Marya? 352 00:14:41,560 --> 00:14:43,560 Marya? 354 00:14:47,560 --> 00:14:49,560 Ich kann es nicht glauben. 355 00:14:49,560 --> 00:14:51,560 Ich bin es, Daniel. 357 00:14:54,560 --> 00:14:56,560 Gehen wir zum Hort. 358 00:14:56,560 --> 00:14:59,560 Äh, Mr. Thorpe, bitte, äh, warten Sie. 359 00:14:59,560 --> 00:15:02,560 Äh, Daniel, Mr. Thorpe und sein Sohn Andrew. 360 00:15:02,560 --> 00:15:04,560 Was in Gottes Namen? 361 00:15:04,560 --> 00:15:06,560 Was ist los mit Ihnen, Herr? 362 00:15:06,560 --> 00:15:08,560 Nein, nein, Andy, nein, nein. 363 00:15:08,560 --> 00:15:11,560 Du hast sie hierher gebracht. Du nimmst sie zurück. 364 00:15:11,560 --> 00:15:13,560 Bring sie dorthin zurück, wo sie herkommt. 365 00:15:13,560 --> 00:15:15,560 Sie gehört jetzt ihnen. 366 00:15:15,560 --> 00:15:18,560 Ich bin erst seit sechs Monaten weg. 367 00:15:18,560 --> 00:15:22,560 Zum Teufel, sie ist schon seit zwei Jahren weg. 368 00:15:22,560 --> 00:15:28,560 Zwei Jahre lang trauere ich um sie, suche sie. 369 00:15:28,560 --> 00:15:33,560 Sie glaubt, dass sie jetzt so zurückkommen kann. 370 00:15:33,560 --> 00:15:36,560 Aber sie kann nicht. 371 00:15:36,560 --> 00:15:38,560 Nicht nie. 373 00:15:42,560 --> 00:15:45,560 Ich bringe sie in die Hütte, Pa. 375 00:16:13,560 --> 00:16:16,560 Ma'am, ich möchte, dass Sie sitzen und ich möchte, dass Sie sich hinlegen. 376 00:16:16,560 --> 00:16:18,560 Ja, Ma'am, wo ist Ihr Bett? 377 00:16:18,560 --> 00:16:20,560 Es ist da drin. 378 00:16:20,560 --> 00:16:22,560 Alles klar, komm schon. 379 00:16:22,560 --> 00:16:25,560 Er will mich nicht mehr. 380 00:16:25,560 --> 00:16:27,560 Denken Sie einfach nicht darüber nach. Wir sorgen dafür, dass Sie sich besser fühlen. 381 00:16:27,560 --> 00:16:28,560 Dann klären wir das alles. 382 00:16:28,560 --> 00:16:30,560 Hast du Hunger? Mögen Sie etwas zu Abend? 383 00:16:30,560 --> 00:16:31,560 Alles klar, Andy. 384 00:16:31,560 --> 00:16:37,560 Ich werde sehen, was ich gefunden habe, Pa. 385 00:16:37,560 --> 00:16:40,560 Bitte schön. 386 00:16:40,560 --> 00:16:44,560 Legen Sie Ihre Füße hoch. 387 00:16:44,560 --> 00:16:46,560 Geht es dir gut? 388 00:16:46,560 --> 00:16:50,560 Nein. 389 00:16:50,560 --> 00:16:55,560 Alles klar. 390 00:16:55,560 --> 00:16:59,560 Ruhen Sie sich einfach aus. 391 00:16:59,560 --> 00:17:06,560 Mr. Thorpe, ich habe Sie angelogen. 392 00:17:06,560 --> 00:17:10,560 Der Überfall auf die Farm war vor zwei Jahren. 393 00:17:10,560 --> 00:17:15,560 Ja, ich dachte, es gibt ein paar Dinge, von denen du nicht wolltest, dass ich sie erfahre. 394 00:17:15,560 --> 00:17:18,560 Ich habe es dir nicht gesagt. 395 00:17:18,560 --> 00:17:23,560 Weil ich nicht wusste, was du mit mir machen würdest, und ich... 396 00:17:23,560 --> 00:17:25,560 Ich glaube, ich hatte nur Angst. 397 00:17:25,560 --> 00:17:28,560 Hab keine Angst. Andy bringt das Abendessen. 398 00:17:28,560 --> 00:17:31,560 Herr Thorpe. 399 00:17:31,560 --> 00:17:38,560 Was? 400 00:17:38,560 --> 00:17:45,560 Was mache ich? 401 00:17:45,560 --> 00:17:49,560 Als ich bei diesen Indianern war, dachte ich immer nur an sein Zuhause in Daniel. 402 00:17:49,560 --> 00:17:52,560 Denken Sie an nichts anderes als an das, was wirklich wichtig ist. 403 00:17:52,560 --> 00:17:55,560 Lassen Sie uns das zunächst hinter uns lassen. 404 00:17:55,560 --> 00:18:02,560 Aufleuchten. 405 00:18:02,560 --> 00:18:04,560 Andy, sieh dir an, wie heldenhaft du sein kannst. 406 00:18:04,560 --> 00:18:06,560 Ich werde diesen Kerl finden und mit ihm reden. 407 00:18:06,560 --> 00:18:07,560 Warte mal, Pa. 408 00:18:07,560 --> 00:18:09,560 Du kannst mich hier nicht allein lassen. 409 00:18:09,560 --> 00:18:11,560 Die Damen sind doch nicht allein, oder? 410 00:18:11,560 --> 00:18:15,560 Hey, Pa, das meine ich. Angenommen, es passiert. 411 00:18:26,560 --> 00:18:30,560 Ich dachte, ich hätte ein paar Leute gesehen, die auf dich zukamen, Dan. 412 00:18:30,560 --> 00:18:33,560 Es ist niemand bei mir zu Hause. 413 00:18:33,560 --> 00:18:36,560 Zwei Männer, die wie eine Inderin aussehen. 414 00:18:36,560 --> 00:18:39,560 Sie hatte eine dieser Büffelroben. 415 00:18:39,560 --> 00:18:42,560 Das ist ein grausamer Witz, Mr. Finney. 416 00:18:42,560 --> 00:18:47,560 Daniel hatte genug Leid durch die Indianer. 417 00:18:47,560 --> 00:18:50,560 Ja, aber ich habe die Hoffnung nie aufgegeben. 418 00:18:50,560 --> 00:18:54,560 Habe ich das, John? 419 00:18:54,560 --> 00:18:57,560 Nun, sie können dich kennen, Fremder. 420 00:18:57,560 --> 00:18:59,560 Wissen Sie, woher Sie es wissen, Herr. 421 00:18:59,560 --> 00:19:01,560 Ich habe dir bereits gesagt, was ich denke. 422 00:19:01,560 --> 00:19:02,560 Naja, so viel Zeit ist ja nicht. 423 00:19:08,189 --> 00:19:11,560 Aber warum gehst du nicht hier raus? 424 00:19:11,560 --> 00:19:13,560 Der andere kam mir bekannt vor. 425 00:19:13,560 --> 00:19:16,560 Ich glaube, er ist es, den ich auf der Spur mit diesem Sturm gesehen habe. 426 00:19:16,560 --> 00:19:18,560 Er hatte kein Recht, sie zu mir nach Hause zurückzubringen. 427 00:19:18,560 --> 00:19:20,560 Welche Mitfahrgelegenheit brauchte sie? 428 00:19:20,560 --> 00:19:22,560 Sie hat das Haus mit dir gebaut, nicht wahr? 429 00:19:22,560 --> 00:19:25,560 Das ist nicht dieselbe Frau. 430 00:19:25,560 --> 00:19:27,560 Nicht die Frau, nach der ich gesucht habe. 431 00:19:27,560 --> 00:19:29,560 Ich habe fast ein Jahr damit verbracht, Spuren zu verfolgen, 432 00:19:29,560 --> 00:19:31,560 habe jeden Cent ausgegeben, den ich hatte, um Informationen zu kaufen. 433 00:19:31,560 --> 00:19:32,560 Ich konnte sie nicht finden. 434 00:19:32,560 --> 00:19:35,560 Du hast sie jetzt gefunden? 435 00:19:35,560 --> 00:19:37,560 Nein, das habe ich nicht. 436 00:19:37,560 --> 00:19:40,560 Ich habe das Mädchen verloren, das ich geheiratet habe. 437 00:19:40,560 --> 00:19:46,560 Das Mädchen, das ich aus einem guten Zuhause mitgenommen und hierher gebracht habe? 438 00:19:46,560 --> 00:19:49,560 Wir wollten eine eigene Familie, keinen Mischlings-Indianer. 439 00:19:49,560 --> 00:19:52,560 Das ist dasselbe kleine Mädchen, das dort in der Hütte auf dich wartet. 440 00:19:52,560 --> 00:19:55,560 Sie hat sich für dich am Leben gehalten. 441 00:19:55,560 --> 00:19:59,560 Sie braucht dich. 442 00:19:59,560 --> 00:20:03,560 Ich habe ihr nichts zu geben. 443 00:20:03,560 --> 00:20:08,560 Diese möchte nach zwei ziemlich schrecklichen Jahren eine Chance haben, sich in ihrem eigenen Bett in ihrem eigenen Haus auszuruhen. 444 00:20:08,560 --> 00:20:13,560 Wirst du dich damit beschützen? 445 00:20:13,560 --> 00:20:15,560 Na gut, sie kann gerne im Haus übernachten. 446 00:20:15,560 --> 00:20:16,560 Sie möchte, dass du es ihr sagst. 447 00:20:16,560 --> 00:20:21,560 Glaubst du, ich kann sie ansehen? 448 00:20:21,560 --> 00:20:27,560 Ich glaube, du würdest sie lieben. 449 00:20:27,560 --> 00:20:32,560 Deshalb bin ich gekommen. 450 00:20:32,560 --> 00:20:34,560 Nur zu, du bist ein Mann. 451 00:20:34,560 --> 00:20:37,560 Gib ihr, was sie will, was sie braucht. 452 00:20:37,560 --> 00:20:40,560 Gib ihr, was sie haben muss. Aufleuchten. 453 00:20:47,560 --> 00:20:49,560 Nun, Ma'am, was machen Sie auf Ihren Füßen? 454 00:20:49,560 --> 00:20:51,560 Andy, ich habe es dir gesagt. Du hast ein Wrack. 455 00:20:51,560 --> 00:20:56,560 Nun, ich weiß, dass Sie das nicht getan haben, Paul, aber wenn Sie das Miss Morehead sagen müssen. 456 00:20:56,560 --> 00:20:59,560 Ich konnte nicht einfach da drin liegen. Das war mein Zuhause. 457 00:20:59,560 --> 00:21:06,560 Ich hatte es seit zwei Jahren nicht mehr berührt. Ich wollte nur Abhilfe schaffen. 458 00:21:06,560 --> 00:21:10,560 Das ist nicht so einfach, Mary Ann. 459 00:21:17,560 --> 00:21:20,560 Ja, das weiß ich, Daniel. 460 00:21:20,560 --> 00:21:23,560 Ich habe hart gearbeitet, um beim Bau dieses Hauses zu helfen. 461 00:21:23,560 --> 00:21:28,560 Ich dachte, unsere Liebe wäre in jeder Ecke. Ich bin bereit, wieder hart zu arbeiten. 462 00:21:29,560 --> 00:21:34,560 Übernachten Sie gerne, ruhen Sie sich aus und machen Sie sich auf den Weg. 463 00:21:41,560 --> 00:21:43,560 Ma'am, gnädige Frau? 464 00:21:43,560 --> 00:21:46,560 Ich muss versuchen, mit ihm zu reden. 465 00:22:05,560 --> 00:22:08,560 Ich bin nicht zurückgekommen, um dir wehzutun, Daniel. 466 00:22:13,560 --> 00:22:15,560 Ich weiß nicht, woher diese Worte kommen. 467 00:22:15,560 --> 00:22:19,560 Ich öffne einfach meinen Mund und sie springen heraus, bevor ich sie aufhalten kann. 468 00:22:22,560 --> 00:22:25,560 In den letzten zwei Jahren hatte ich kein Vergnügen. 469 00:22:25,560 --> 00:22:26,560 Davon habe ich nichts gesagt. 470 00:22:26,560 --> 00:22:28,560 Du hast es gedacht. 471 00:22:30,560 --> 00:22:35,560 Ich kann es daran erkennen, wie du mich ansiehst, und du kannst mich nicht mehr ansehen, also wendest du dich ab. 472 00:22:36,560 --> 00:22:38,560 So wie jetzt. 473 00:22:39,560 --> 00:22:41,560 Ich wollte dich zurück. 474 00:22:44,560 --> 00:22:48,560 Sie sagten, ich müsse mein Leben einfach noch einmal von vorne beginnen. 475 00:22:51,560 --> 00:22:54,560 Ich hätte kein Leben, wenn ich es nicht mit dir teilen könnte. 476 00:22:57,560 --> 00:22:59,560 Ich auch nicht, Daniel. 477 00:23:11,560 --> 00:23:13,560 Daniel. 478 00:23:15,560 --> 00:23:17,560 Daniel. 479 00:23:25,560 --> 00:23:27,560 Oh, Daniel. 480 00:23:27,560 --> 00:23:29,560 Schicken Sie mich nicht weg. 481 00:23:30,560 --> 00:23:32,560 Daniel, ich kann jetzt nicht gehen. 482 00:23:36,560 --> 00:23:38,560 Ich kann keinen weiteren Schritt machen. 483 00:23:38,560 --> 00:23:40,560 Meine ganze Kraft ist weg. 484 00:23:42,560 --> 00:23:45,560 Ich kämpfte und plante, am Leben zu bleiben. 485 00:23:45,560 --> 00:23:51,560 Du hast keine Ahnung, was ich getan habe, nur um am Leben zu bleiben und zu dir zurückkehren zu können. 486 00:23:51,560 --> 00:23:53,560 Ich habe nichts anderes. 487 00:23:55,560 --> 00:23:57,560 Nichts. 488 00:23:58,560 --> 00:24:00,560 Wenn der liebe Gott nur alles anders gemacht hätte. 489 00:24:01,560 --> 00:24:03,560 Aber er tat es nicht. 490 00:24:10,560 --> 00:24:12,560 Ich glaube, ich könnte bei dir leben, Marianne. 491 00:24:12,560 --> 00:24:15,560 Ich weiß, ich könnte dich lieben, wenn wir nur zu zweit wären. 492 00:24:16,560 --> 00:24:18,560 Dafür ist es etwas spät, Daniel. 493 00:24:19,560 --> 00:24:21,560 Mein Baby ist jetzt jeden Tag ein Lebewesen. 494 00:24:21,560 --> 00:24:23,560 Das frage ich dich nicht, Marianne. 495 00:24:23,560 --> 00:24:25,560 Ich sage dir, ich kann damit einfach nicht leben. 496 00:24:26,560 --> 00:24:28,560 Ich kenne meinen eigenen Verstand, ich kenne meine eigenen Gefühle. 497 00:24:28,560 --> 00:24:31,560 Ich wäre einfach nie in der Lage, in das Gesicht dieses Kindes zu schauen. 498 00:24:33,560 --> 00:24:36,560 Alles, was ich jemals sehen würde, ist dieser dreckige Wilde, der dich mir weggenommen und dich zu seinem gemacht hat. 499 00:24:36,560 --> 00:24:38,560 Ich gehörte nie ihm, Daniel. Ich war immer dein. 500 00:24:38,560 --> 00:24:40,560 Das Kind gehört ihm. 501 00:24:44,560 --> 00:24:49,560 Ich sage dir ehrlich, Marianne, ich muss dein Versprechen haben, dass du das Baby aufgibst. 502 00:24:50,560 --> 00:24:52,560 Viele Andenfamilien rund um die Festungen. 503 00:24:53,560 --> 00:24:55,560 Nicht, Daniel. 504 00:25:00,560 --> 00:25:02,560 Ich will dein Versprechen, Marianne. 505 00:25:04,560 --> 00:25:06,560 Das Kind muss gehen. 506 00:25:08,560 --> 00:25:10,560 Ich komme nach Hause und bleibe, Daniel. Du tust, was du willst. 507 00:25:11,560 --> 00:25:12,560 Versprechen. 508 00:25:14,560 --> 00:25:15,560 Ich verspreche es. 509 00:25:16,560 --> 00:25:17,560 Ich verspreche es. 510 00:25:39,560 --> 00:25:41,560 Meinst du, du solltest sie zurücknehmen? 511 00:25:43,560 --> 00:25:45,560 Ich bin froh, dass ich mich nicht entscheiden kann, mein Sohn. 512 00:25:46,560 --> 00:25:47,560 Hey, Pa. 513 00:25:50,560 --> 00:25:57,560 Nehmen wir mal an, es wäre Mama gewesen, die mit einem Indianerbaby nach Hause gekommen wäre. 514 00:26:00,560 --> 00:26:03,560 Ich weiß nicht, ob ich das Kind eines anderen Mannes akzeptieren könnte. 515 00:26:04,560 --> 00:26:06,560 Ja, aber vorausgesetzt, es wäre nicht ihre Schuld. 516 00:26:07,560 --> 00:26:08,560 Genau wie bei Miss Morehead. 517 00:26:09,560 --> 00:26:10,560 Weißt du, wie sehr ich deine Mutter geliebt habe? 518 00:26:11,560 --> 00:26:12,560 Es ist nicht fair, mir so eine Frage zu stellen. 519 00:26:13,560 --> 00:26:15,560 Fragen Sie Herrn Morehead. Er ist in der Lage, es Ihnen zu sagen. 520 00:26:16,560 --> 00:26:17,560 Ja, denke ich. 521 00:26:21,560 --> 00:26:23,560 Ich denke, es hängt davon ab, wie sehr er sie liebt. 522 00:26:24,560 --> 00:26:25,560 Ja, wir können es schaffen. 523 00:26:27,560 --> 00:26:28,560 Lass uns etwas schlafen. 524 00:26:35,560 --> 00:26:36,560 Hey, Pa. 525 00:26:38,560 --> 00:26:39,560 Ja. 526 00:26:40,560 --> 00:26:41,560 Ich liebe dich. 527 00:27:08,560 --> 00:27:09,560 Hallo, Herr Morehead. 528 00:27:10,560 --> 00:27:11,560 Wir haben den Strumpf mit Wasser gefüttert. 529 00:27:12,560 --> 00:27:13,560 Zeig mir einfach, wo ich dieses Holz stapeln soll. 530 00:27:13,560 --> 00:27:14,560 Oh, genau da. Es ist in Ordnung. 531 00:27:16,560 --> 00:27:18,560 Ich habe dir noch viel mehr zu danken, Andrew. 532 00:27:19,560 --> 00:27:22,560 Dort hat mir Ann erzählt, wie gut du und dein Vater sie wollen. 533 00:27:23,560 --> 00:27:25,560 Ich möchte die Dinge mit Ihnen klären. 534 00:27:26,560 --> 00:27:28,560 Nun gut, zeigen Sie uns, wo wir ein paar gesunde Pferde bekommen können. 535 00:27:29,560 --> 00:27:30,560 Bei einigen handelt es sich um Bestandsspuren. 536 00:27:30,560 --> 00:27:31,560 Wir helfen Ihnen gerne weiter. 537 00:27:31,560 --> 00:27:32,560 Ich kann Ihnen ein paar Pferde geben. 538 00:27:32,560 --> 00:27:34,560 Wenn Sie sich vorstellen könnten, mir ein paar Gefallen zu tun. 539 00:27:36,560 --> 00:27:38,560 Nun, wir zahlen gerne für das, was wir nehmen, Sir. 540 00:27:39,560 --> 00:27:41,560 Ich möchte nicht, dass du jemandem von Mary Ann oder dem Baby erzählst. 541 00:27:44,560 --> 00:27:46,560 Ich verstehe nicht, wie Sie das geheim halten sollen, Mr. Morehead. 542 00:27:47,560 --> 00:27:48,560 Nun, das ist der andere Gefallen. 543 00:27:49,560 --> 00:27:52,560 Wenn niemand dieses Kind jemals sieht, muss niemand jemals etwas davon erfahren. 544 00:27:57,560 --> 00:27:58,560 Ich fürchte, das ist eine Sache zwischen Ihnen und Ihrer Frau, Sir. 545 00:27:59,560 --> 00:28:00,560 Nun, schauen Sie. 546 00:28:01,560 --> 00:28:03,560 Ich kann Ihnen alle Pferde besorgen, die Sie brauchen. 547 00:28:03,560 --> 00:28:04,560 Ich kaufe dir sogar Vorräte. 548 00:28:04,560 --> 00:28:09,560 Ich möchte nur, dass du bei der Geburt hilfst und dann das Baby nimmst und es einer indianischen Familie in einer der Festungen entlang des Weges gibst. 549 00:28:10,560 --> 00:28:13,560 Mr. Morehead, Sie sprechen hier nicht von einem Stück Vieh oder einer Pelchkette, die Sie eingetauscht haben. 550 00:28:14,560 --> 00:28:16,560 Ich spreche von einem indischen Kind, das meiner Frau aufgezwungen wurde. 551 00:28:19,560 --> 00:28:21,560 Mary Ann und ich haben darüber gesprochen und wir sind uns beide einig. 552 00:28:22,560 --> 00:28:24,560 Sie können uns beiden helfen. Du kannst uns beiden Schande ersparen. 553 00:28:34,560 --> 00:28:35,560 Danke, Andrew, dass du gestern Abend den Eintopf auf den Herd gebracht hast. Wir hatten schließlich Hunger. 554 00:28:36,560 --> 00:28:37,560 Gern geschehen, Ma'am. 555 00:28:49,560 --> 00:28:50,560 Frau Morehead? 556 00:28:51,560 --> 00:28:52,560 Ja? 557 00:28:52,560 --> 00:28:54,560 Ihr Mann hat mir gerade gesagt, dass er Ihr Baby aufgeben wird. 558 00:28:55,560 --> 00:28:57,560 Wenn Sie den Abwasch erledigen möchten, ist Ihr Frühstück in wenigen Minuten fertig. 559 00:28:58,560 --> 00:29:00,560 Ich muss es mir selbst anhören, Ma'am. 560 00:29:01,560 --> 00:29:02,560 Wollen Sie das wirklich tun? 561 00:29:03,560 --> 00:29:09,560 Die meisten Inder sind gute Menschen. Sie sind nett zu ihren Kindern. Sie schlagen sie nicht wie wir. 562 00:29:11,560 --> 00:29:15,560 Die indischen Frauen waren nett zu mir. Sie haben mir beigebracht, wie ich auf mich selbst aufpassen kann. 563 00:29:16,560 --> 00:29:17,560 Das ist nicht das, was ich meine, Ma'am. 564 00:29:21,560 --> 00:29:22,560 Es geht mich nichts an. 565 00:29:23,560 --> 00:29:26,560 Du verstehst es nicht. Ich habe ihm ein Versprechen gegeben. 566 00:29:28,560 --> 00:29:35,560 Zwei Jahre lang habe ich weniger als ein Sklave gelebt. Ich möchte mein eigenes Essen auf meinem eigenen Tisch. 567 00:29:36,560 --> 00:29:38,560 Eines Tages möchte ich meine eigenen Kinder mit Daniel haben. 568 00:29:41,560 --> 00:29:43,560 Es gibt niemanden, der über Sie urteilt, Ma'am. 569 00:29:45,560 --> 00:29:46,560 Ich weiß nur, dass... 570 00:29:48,560 --> 00:29:50,560 dass Mapaul und ich nicht länger hier bleiben können. 571 00:29:51,560 --> 00:29:52,560 Wir fahren weiter. 572 00:29:58,560 --> 00:30:01,560 Es tut mir Leid. Ihr seid wirklich meine einzigen Freunde. Ich brauche dich. 573 00:30:16,560 --> 00:30:17,560 Fortfahren. 574 00:30:19,560 --> 00:30:21,560 Hier. Ist das deins? 575 00:30:22,560 --> 00:30:26,560 Schau, ich habe dich schon gefragt, mein Sohn. Das ist nicht das, was ich Sie fragen werde. 576 00:30:27,560 --> 00:30:30,560 Ein Kind wird geboren. Bringen Sie es in eine Festung und geben Sie es einer indischen Familie. 577 00:30:31,560 --> 00:30:34,560 Wenn du es jemandem erzählst, werde ich davon erfahren, und es ist mir egal, wohin du gehst, ich bin hinter dir her. 578 00:30:35,560 --> 00:30:36,560 Daniel, wie kannst du es wagen? 579 00:30:37,560 --> 00:30:38,560 Mary Ann? 580 00:30:39,560 --> 00:30:40,560 Aufleuchten. Dir wird alles gut gehen. 581 00:30:41,560 --> 00:30:42,560 Hey, Herr, sagen Sie Annie, wohin Sie fahren können, um Hilfe zu holen. 582 00:30:43,560 --> 00:30:44,560 Niemand verlässt diesen Ort. 583 00:30:45,560 --> 00:30:46,560 Worüber redest du? Sie braucht eine Frau, die ihr hilft. 584 00:30:47,560 --> 00:30:49,560 Schauen Sie, was auch immer Sie über das Kind denken, es ist Ihre Frau. Lass dich verarschen. 585 00:30:50,560 --> 00:30:51,560 Du bleibst genau dort. 586 00:30:52,560 --> 00:30:53,560 Herr, Ihnen wird die Zeit davonlaufen. 587 00:30:54,560 --> 00:30:55,560 Ich möchte nicht, dass jetzt niemand anderes davon erfährt. Sie können Mary Ann helfen. 588 00:30:56,560 --> 00:30:59,560 Ich kann nicht. Wir spielen mit ihrem Leben. Ich tue das Beste für sie. 589 00:31:00,560 --> 00:31:02,560 Herr Thorpe, tun Sie bitte einfach, was er sagt. 590 00:31:08,560 --> 00:31:09,560 Ich werde tun, was immer du beschließt, Pa. 591 00:31:11,560 --> 00:31:12,560 Hilf mir. 593 00:31:38,560 --> 00:31:40,560 Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich denke, Sie haben noch etwas Zeit. 594 00:31:43,560 --> 00:31:44,560 Ich bin nicht so stark wie eine Frau mit schwarzen Füßen. 595 00:31:47,560 --> 00:31:49,560 Weißt du, manchmal ist die Zeit einer Frau gekommen. 596 00:31:52,560 --> 00:31:54,560 Einfach. Einfach. 598 00:32:05,560 --> 00:32:07,560 Niemand hat mir jemals gesagt, dass es so weh tun würde. 599 00:32:09,560 --> 00:32:10,560 Du musst nichts beweisen. 600 00:32:12,560 --> 00:32:14,560 Oh Gott, hilf mir. 603 00:32:31,560 --> 00:32:32,560 Morehead, ich möchte zu ihr gehen, Thorpe. 604 00:32:33,560 --> 00:32:35,560 Nein, nein, warte. Ich muss mehr Laken haben. Ich brauche ein paar Medikamente. 605 00:32:36,560 --> 00:32:37,560 Ist das ein Trick? Du versuchst, von hier wegzukommen. 606 00:32:38,560 --> 00:32:40,560 Ich werde sie nicht alleine lassen. Ich gebe dir mein Wort, Morehead. 607 00:32:45,560 --> 00:32:46,560 Okay, schau mal, du sagst mir alles, was du brauchst, und ich werde es holen. 608 00:32:47,560 --> 00:32:49,560 Das sind seltsame Käufe, Daniel. 609 00:32:50,560 --> 00:32:52,560 Ich habe im Moment keine Zeit, es zu erklären. 610 00:32:53,560 --> 00:32:55,560 Handelst du mit Indianern, Daniel? 611 00:32:56,560 --> 00:32:57,560 Bei mir gibt es keine Inder. 612 00:32:58,560 --> 00:32:59,560 Vater machte Witze. 613 00:33:00,560 --> 00:33:01,560 Vielleicht war ich das auch nicht, John. 614 00:33:02,560 --> 00:33:06,560 Vielleicht nimmt sich Daniel besser die Zeit, seine Freunde zu beruhigen. 615 00:33:07,560 --> 00:33:13,560 Nicht zu sagen. Nur Leute aus einem Waggonzug. Sie brauchten ein paar Pferde und Vorräte. Es ist für sie. 616 00:33:15,560 --> 00:33:19,560 Sie werden andere Waren brauchen, James. Ich werde sie später heute oder irgendwann morgen vorbeibringen. 619 00:33:33,560 --> 00:33:36,560 Es ist alles in Ordnung, Ma'am. Alles wird gut. 620 00:33:37,560 --> 00:33:38,560 Paul. 621 00:33:39,560 --> 00:33:40,560 Das liegt nicht an mir, Andy. 623 00:33:44,560 --> 00:33:45,560 Ma'am. 624 00:33:46,560 --> 00:33:48,560 Ma'am, wir sind hier bei Ihnen. Jetzt drücken. 627 00:34:05,560 --> 00:34:06,560 Drücken. 628 00:34:07,560 --> 00:34:08,560 Drücken Sie stärker. 635 00:34:53,560 --> 00:34:56,560 Schau ihn dir an. Schau dir diesen kleinen Kerl an. 636 00:34:57,560 --> 00:34:58,560 Nun, jetzt ist er perfekt. 637 00:34:59,560 --> 00:35:00,560 Ist er nicht perfekt? 638 00:35:01,560 --> 00:35:03,560 Bist du sicher, dass alles in Ordnung ist, Pa? Was meinst du mit „in Ordnung“? Schau ihn dir an. 639 00:35:04,560 --> 00:35:05,560 Für mich sieht es irgendwie ausgetrocknet aus. 640 00:35:06,560 --> 00:35:09,560 Er ist ausgetrocknet. Er ist wunderschön. Ja. Er ist einfach wunderschön. 641 00:35:10,560 --> 00:35:11,560 Marion. 642 00:35:12,560 --> 00:35:14,560 Er weint nur und ist zwar noch ein bisschen klein, aber wunderschön. 643 00:35:15,560 --> 00:35:16,560 Er ist ein wunderschöner kleiner Kerl. 644 00:35:18,560 --> 00:35:19,560 Er ist ein wunderschöner kleiner Kerl. 645 00:35:21,560 --> 00:35:22,560 Ja. 647 00:35:31,560 --> 00:35:34,560 Nun, es geht ihr gut, Mister. 648 00:35:35,560 --> 00:35:37,560 Ihr und dem Babyboot, ganz gut. 649 00:35:38,560 --> 00:35:39,560 Lobe Gott. 650 00:35:40,560 --> 00:35:42,560 Mach weiter. Geh rein und sieh sie dir an. 651 00:35:43,560 --> 00:35:44,560 Ich kann warten. 652 00:35:45,560 --> 00:35:47,560 Komm schon, Kopf. Ich möchte es nicht ansehen. 653 00:35:49,560 --> 00:35:52,560 Dein Junge kann mit mir kommen und wir können anfangen, den Bestand zusammenzusammeln, den du brauchst. 655 00:36:10,560 --> 00:36:13,560 Hören Sie, entschuldigen Sie. Ich muss ihn fragen. 656 00:36:17,560 --> 00:36:19,560 Ich muss dich danach fragen. 657 00:36:22,560 --> 00:36:27,560 Nun fand Luther heraus, wo er es versteckt hatte, und wischte das Blut davon. 658 00:36:35,560 --> 00:36:36,560 Verurteilst du mich? 659 00:36:40,560 --> 00:36:46,560 Nun ja. Ich frage dich, weil zwischen dir und mir alles stimmen muss. 660 00:36:52,560 --> 00:36:59,560 Ich hatte schon seit Monaten geplant, vor ihm wegzulaufen. 661 00:37:03,560 --> 00:37:05,560 Und endlich habe ich es geschafft. 662 00:37:10,560 --> 00:37:13,560 Aber er hat mich eingeholt. Als er mich einholte, 663 00:37:14,560 --> 00:37:17,560 Er hat mich immer und immer wieder geschlagen. 664 00:37:18,560 --> 00:37:20,560 Und ich wusste, dass er nicht aufhören würde. 665 00:37:21,560 --> 00:37:27,560 Ich wollte leben, Herr Thorpe. Verstehst du das? 666 00:37:32,560 --> 00:37:37,560 Ich hatte ein Messer und fand endlich den Mut, zurückzuschlagen. 667 00:37:39,560 --> 00:37:40,560 Und ich habe ihn getötet. 668 00:37:46,560 --> 00:37:47,560 Ich verstehe. 670 00:38:20,560 --> 00:38:22,560 Sie können sich diesen Bestand ansehen, wenn Sie möchten, Thorpe. 671 00:38:23,560 --> 00:38:24,560 Es sind alles gesunde Tiere. 672 00:38:24,560 --> 00:38:25,560 Ich glaube Ihnen. 673 00:38:31,560 --> 00:38:32,560 Entschuldigung, Chef. 674 00:38:36,560 --> 00:38:37,560 Ich bin hier drin, Daniel. 675 00:38:44,560 --> 00:38:46,560 Ich schaue später bei dir vorbei. 676 00:38:47,560 --> 00:38:48,560 Hast du Angst, ihn anzusehen? 677 00:38:51,560 --> 00:38:52,560 Ich habe jeden von euch schon einmal gesehen. 678 00:38:53,560 --> 00:38:56,560 Dies ist nicht nur ein weiterer Inder. Das ist zufällig mein Sohn. 679 00:39:03,560 --> 00:39:06,560 Mary Ann, du hast ein Versprechen gegeben. Du hast ein geschworenes Versprechen gegeben. 680 00:39:07,560 --> 00:39:11,560 Ich weiß, dass ich es getan habe, Daniel. Und ich kann es nicht behalten. 681 00:39:13,560 --> 00:39:15,560 Du kannst mir mein Baby nicht wegnehmen. 682 00:39:15,560 --> 00:39:16,560 Wir haben keine Wahl. 683 00:39:16,560 --> 00:39:17,560 Wir haben die Wahl. 684 00:39:17,560 --> 00:39:18,560 Wenn Davis oder Finney... 685 00:39:18,560 --> 00:39:21,560 Wir können weitermachen. Wir können ein anderes Zuhause finden. 686 00:39:25,560 --> 00:39:26,560 Es wäre nicht anders. 687 00:39:28,560 --> 00:39:30,560 Es gibt Orte, an denen er willkommen wäre. 688 00:39:31,560 --> 00:39:34,560 Das ist mein Platz und dein Platz ist bei mir. 689 00:39:34,560 --> 00:39:36,560 Nicht mehr, Daniel. 690 00:39:38,560 --> 00:39:40,560 Ich glaube, ich musste ihn haben, um das zu lernen. 691 00:39:42,560 --> 00:39:44,560 Er hat einen stärkeren Anspruch auf mich. 692 00:39:45,560 --> 00:39:47,560 Du liebst das Junge und mehr als mich? 693 00:39:49,560 --> 00:39:50,560 Nein, Daniel. 694 00:39:51,560 --> 00:39:53,560 Er braucht mich mehr. 695 00:39:53,560 --> 00:39:55,560 Ich kann ihm nicht einfach den Rücken kehren. 696 00:39:57,560 --> 00:39:58,560 Ich liebe dich, Daniel. 697 00:39:59,560 --> 00:40:01,560 Aber du hast ohne meine Liebe gelebt. Er kann nicht. 698 00:40:17,560 --> 00:40:20,560 Du hast nichts zu sagen, es sei denn, du tust, was ich dir sage. 699 00:40:34,560 --> 00:40:35,560 Das ist Ihr Werk, nicht wahr? 700 00:40:36,560 --> 00:40:38,560 Mehr voraus. - Ich werde es abgeben. 701 00:40:48,560 --> 00:40:50,560 Mehr voraus, nicht wahr? 702 00:40:50,560 --> 00:40:53,560 NEIN! NEIN! NEIN! 703 00:40:57,560 --> 00:40:58,560 Daniel, nein! 704 00:41:17,560 --> 00:41:20,560 Wenn er dieses Mal zurückkommt, werden andere bei ihm sein. 705 00:41:20,560 --> 00:41:22,560 Denken Sie einfach an dasselbe, Ma'am. 706 00:41:22,560 --> 00:41:25,560 Sie sind eine sehr enge Gemeinschaft. Sie stehen zusammen. 707 00:41:25,560 --> 00:41:28,560 Oh, wir können Miss Moorhead nicht alleine hier lassen. 708 00:41:28,560 --> 00:41:30,560 Das haben wir doch nicht vor, oder? 709 00:41:40,560 --> 00:41:41,560 Finney war da. 710 00:41:41,560 --> 00:41:42,560 Er sah den Kampf. 711 00:41:42,560 --> 00:41:44,560 Er sah, was sie in ihren Armen hatte. 712 00:41:44,560 --> 00:41:47,560 Nun, das ist mein Land. Ich werde ihn davon vertreiben. 713 00:41:47,560 --> 00:41:50,560 Ich habe Finney geschickt, um es ihren Freunden zu erzählen. Komm rein. Sie werden dabei sein. 714 00:42:02,560 --> 00:42:04,560 Ich wusste nicht, dass du zurückbleiben würdest. 715 00:42:04,560 --> 00:42:05,560 Oh, es ist das Beste. 716 00:42:05,560 --> 00:42:07,560 Danny, du fährst weiter nach Nordwesten. Du wirst bestimmt ins Wanken geraten. 717 00:42:07,560 --> 00:42:09,560 Alles klar, Pa. Wir reisen so schnell wir können. 718 00:42:09,560 --> 00:42:10,560 Uh-huh. 719 00:42:10,560 --> 00:42:11,560 Ich habe hier Angst um dich. 720 00:42:11,560 --> 00:42:15,560 Fühle mich auch nicht gerade gemein. Ich möchte, dass Sie einen guten Vorsprung haben. Aufleuchten. 721 00:42:19,560 --> 00:42:20,560 Ich wünschte, du würdest mitkommen, Pa. 722 00:42:20,560 --> 00:42:22,560 Wie gesagt, ein guter Vorsprung. Ich werde aufholen. 723 00:42:22,560 --> 00:42:24,560 Ich werde nach dir suchen. 724 00:42:42,560 --> 00:42:44,560 Die Pferde sind noch da. Ausziehen. 725 00:43:08,560 --> 00:43:10,560 Die Pferde sind noch da. Ausziehen. 726 00:43:12,560 --> 00:43:13,560 Ausziehen. 727 00:43:29,560 --> 00:43:31,560 Mann. 728 00:43:33,560 --> 00:43:35,560 Mann, wir sind wegen des Kindes gekommen. 729 00:43:38,560 --> 00:43:41,560 Mann, ich möchte nicht, dass jemand verletzt wird. Schicken Sie sie jetzt hier raus. 730 00:43:44,560 --> 00:43:45,560 Antworte mir! 731 00:43:47,560 --> 00:43:49,560 Sie will nicht mit Ihnen reden, Herr. 732 00:43:50,560 --> 00:43:52,560 Aber sie hat die anderen weggeschickt. 733 00:43:52,560 --> 00:43:55,560 Wir gehen nicht, Thorpe. Schicken Sie ihr Baby raus. 734 00:43:58,560 --> 00:43:59,560 Ich werde. 735 00:44:05,560 --> 00:44:06,560 Stoppen! 736 00:44:09,560 --> 00:44:10,560 Stoppen! 737 00:44:26,560 --> 00:44:28,560 Alles klar, Moine. 738 00:44:29,560 --> 00:44:31,560 Ich möchte mit Mary Ann sprechen. 739 00:44:31,560 --> 00:44:34,560 Schicken Sie die anderen weg, dann können Sie mit ihr reden. 740 00:44:34,560 --> 00:44:36,560 Sie wird jetzt mit mir reden. 741 00:44:36,560 --> 00:44:39,560 Du hast zwei Minuten, Thorpe. Schicken Sie sie raus. 742 00:44:39,560 --> 00:44:40,560 Wo ist sie? 743 00:44:40,560 --> 00:44:42,560 Ich bin genau hier, Daniel. 744 00:44:58,560 --> 00:45:00,560 Halten Sie mich fest, Herr. Ich bin dir einen Kopf schuldig. 745 00:45:03,560 --> 00:45:07,560 Ma'am, ich habe Ihnen gesagt, Sie sollen gehen und weitermachen. 746 00:45:07,560 --> 00:45:10,560 Ich konnte dich wirklich nicht alleine mit ihnen konfrontieren lassen. 747 00:45:10,560 --> 00:45:12,560 Ich konnte sie nicht aufhalten, Pa. 748 00:45:21,560 --> 00:45:24,560 Du willst wirklich mein Baby nehmen, Daniel. 749 00:45:25,560 --> 00:45:27,560 Du willst meinen Sohn wirklich töten? 750 00:45:27,560 --> 00:45:33,560 Fräulein, ich werde ihn töten. Oder du musst mich zuerst töten, Daniel. 751 00:45:35,560 --> 00:45:36,560 Nein, das kann ich nicht. 752 00:45:39,560 --> 00:45:41,560 Penny, komm zurück. 753 00:45:42,560 --> 00:45:45,560 Den Anblick eines indischen Kindes kann man nicht ertragen. 754 00:45:45,560 --> 00:45:47,560 Warum tötest du mich dann nicht? Ich bin dabei. 755 00:45:49,560 --> 00:45:52,560 Wenn du auf der Spur in Sicherheit warst, warum hast du dich dann nicht einfach aus meinem Leben herausgehalten? 756 00:45:52,560 --> 00:45:53,560 Nein, Daniel. 757 00:45:53,560 --> 00:45:57,560 Ich werde hier in meinem eigenen Zuhause, unserem Zuhause, leben oder sterben. 758 00:45:58,560 --> 00:46:00,560 Du wirst es so haben. 759 00:46:02,560 --> 00:46:05,560 Es könnte wirklich so sein, wenn Sie es wollten. 760 00:46:05,560 --> 00:46:08,560 Es könnte ein Zuhause für uns drei sein. 761 00:46:24,560 --> 00:46:26,560 Du kannst sie nicht zurücknehmen. 763 00:47:09,560 --> 00:47:11,560 Ohne dich hätte es nicht passieren können. 764 00:47:12,560 --> 00:47:14,560 Ihr beide. 765 00:47:14,560 --> 00:47:16,560 Und ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. 767 00:47:28,560 --> 00:47:32,560 Wie ich schon zu Andy sagte: Mann, du hast hier ein schönes, warmes Haus.